Enough is enough. The State of California can no longer delay paying child care providers what we deserve. The pay we receive is not sustainable to provide for our families nor to support the quality care we are so honored to provide our children. We alone deal with the burden of buying materials, food, transportation, and anything else our children need while under our care because the state isn’t paying us enough to meet those costs.

How can I adequately care for my own family and myself on just $4 an hour? 

But because I love this work, I continue to do it. I train my assistants and pay them minimum wage – more than four times what I make, I provide healthy and nutritious meals, and I provide transportation to take children to and from school and necessary medical appointments – all at a cost to myself.

I’m calling on the state to raise our rates NOW  so I can pay my assistants more than minimum wage —wages that allow them to thrive; so I can continue providing quality child care for my community; and so I can provide for my own family without fear of losing everything if we face an emergency expense. Increased rates might finally make it possible for me to dream a little bigger. I still dream of owning a home with a big yard for kids to play in. Currently, that dream seems like it slips further out of reach everyday.

My family and neighbors ask, “why do you keep doing it?” I continue to work as a family child care provider because I know I am having a positive impact on my community, on the children I care for and their families. I know that I’m setting these children up for a lifetime of educational success and giving their families opportunities for economic mobility knowing their children are safe and cared for. So I don’t want to be forced to close my doors when my community needs me most.

It’s long past time the state raise our rates. 

We will continue to fight for the pay, respect, and dignity we deserve, and we will win.

Eduviguez Ramirez, San Jose

TRANSLATION

Los proveedores de cuidado infantil necesitan aumenta de tarifas AHORA

Ya es suficiente. El Estado de California ya no puede retrasar el pago de las proveedoras de cuidado infantil lo que merecemos. El salario que recibimos no es sostenible para proveer a nuestras familias ni para apoyar la atención de calidad que nos sentimos tan honrados de proveer a nuestros niños. Solo nosotros lidiamos con la carga de comprar materiales, alimentos, transporte y cualquier otra cosa que nuestros niños necesitan mientras están bajo nuestro cuidado porque el estado no nos está pagando lo suficiente para cubrir esos costos.

¿Y cómo puedo cuidar de mi propia familia y de mí misma con solo $4 la hora?

Pero porque amo este trabajo, sigo haciéndolo. Entreno a mis asistentes y les pagó el salario mínimo – más de cuatro veces lo que hago, proveo comidas saludables y nutritivas, y proveo transporte para llevar a los niños hacia y desde la escuela y las citas médicas necesarias – todo a un costo para mí.

Estoy pidiendo al estado que aumente nuestras tarifas AHORA para poder pagar a mis asistentes más que el salario mínimo, pero salarios que les permitan prosperar; para que pueda continuar proporcionando cuidado infantil de calidad para mi comunidad; y para que pueda proveer para mi propia familia sin temor a perder todo si enfrentamos un gasto de emergencia. Y el aumento de las tarifas podría finalmente hacer posible para mí soñar un poco más grande. Todavía sueño con tener una casa con un gran patio para que los niños jueguen. Actualmente, ese sueño parece que se desliza más fuera de su alcance todos los días.

Mi familia y vecinos preguntan: “¿Por qué sigues haciéndolo?” Sigo trabajando como proveedora de cuidado infantil familiar porque sé que estoy teniendo un impacto positivo en mi comunidad, en los niños que cuido y sus familias. Sé que estoy preparando a estos niños para una vida de éxito educativo y dando a sus familias oportunidades de movilidad económica sabiendo que sus hijos están seguros y cuidados. Así que no quiero ser forzado a cerrar mis puertas cuando mi comunidad más me necesita.

Ya es hora de que el estado suba nuestras tarifas.

Continuaremos luchando por el salario, el respeto y la dignidad que merecemos, y ganaremos.

Eduviguez Ramirez, San Jose